Page 2 preface this document is a translation of the original document.
Pilz safety relay manual.
The safety relay meets the requirements of en 60947 5 1 en 60204 1 and vde 0113 1 and may be used in applications with e stop pushbuttons safety gates the safety relay can be used as a safety component for lifts.
Suggestions and comments for improving this documenta.
View and download pilz pnoz s5 operating instructions manual online.
Pnoz x safety relays application manual pilz brochures.
Pilz is expanding its automation portfolio with this new product group of flexible configurable safety laser scanners.
The safety relay provides a safety related interruption of a safety circuit.
Our pnoz x safety relays are proven through their reliability and sturdiness.
The sizes vary from 22 5 to 90 mm the number of contacts from two to eight.
49 711 3409 133 e mail.
Pilz gmbh co.
All rights to this documentation are reserved by pilz gmbh co.
Safety intended use the safety relay pnoz x3 provides a safety related interruption of a safety circuit.
49 711 3409 0 telefax.
All rights to this documentation are reserved by pilz gmbh co.
Pilz gmbh pilz de 2009 06 contents page standards and directives european directives and position of the standards in europe 1 1 2 risk assessment 1 1 4 legal egulations r outside europe 1 1 5.
The technical features are based on voltage free electromechanical contacts with 2 relay technology.
Suggestions and comments for improving this documentation will be gratefully received.
Preface this document is the original document.
The safety relays pnoz monitor safety functions such as e stop safety gates light barriers light grids two hand controls pressure sensitive mats speed standstill and much more too every day pnoz safety relays prove themselves in millions of applications worldwide.
All rights to this documentation are reserved by pilz gmbh co.
Suggestions and comments for improving this documenta.
Use one pnoz x per safety function.
In 1987 pilz patented the first emergency stop relay to protect man and machine.
Page 1 pnoz x4 safety relays operating manual 19894 en 07.
Pnoz s5 relays pdf manual download.
Operating manual 21890 en 10 safety relays.
The application range extends from stationary area monitoring to automated guided vehicles agv and human robot collaboration hrc.
Copies may be made for the user s internal purposes.
Operating manual 21397 en 11 safety relays.
Kg felix wankel straße 2 73760 ostfi ldern germany telephone.
They are used in a wide range of applications and in the most diverse safety applications.
